Aktuelles
»LifeHack« in Einfacher Sprache
Klappentext
Ellie lernt ihre neue Mitschülerin Ada kennen.
Ab da wird Ellies Leben zum Albtraum:
Ada sieht Ellie zum Verwechseln ähnlich.
Und Ada steht auf denselben Jungen.
Doch niemand ahnt: Ada ist ein Computer∙programm.
Und Ada will Ellies Leben.
Weitere Infos zum Buch gibt es auf der Internetseite des Arena Verlags.
Spannend und gut lesbar – die perfekte Klassenlektüre
Das Buch ist für den Einsatz im inklusiven Unterricht gemacht: Schwierige Worte werden in einem Glossar erklärt. Die Schriftgröße ist vergrößert und der Text übersichtlich gegliedert. Die Kapitel sind kurz und entsprechen inhaltlich dem Originaltext. Denn es geht spannend zu bei der Frage, wo der Unterschied zwischen Mensch, Maschine und KI liegt und warum sich Ellies Doppelgängerin immer weiter in ihr Leben drängt…
Weitere Infos zum Einsatz von Schullektüren in Einfacher Sprache
- Auf dieser Seite erklärt der Arena Verlag, wie sich Originalausgabe und gekürzte Ausgabe in Einfacher Sprache unterscheiden – und was die Autor*innen dazu sagen (ganz unten spricht Julia Bartenstein über die Übersetzung des Jugendbuchs „Boy7“).
- Dieser Flyer beantwortet die Frage „Warum Einfache Sprache“? und enthält einen Bestellschein.
Zweifache Auszeichnung für Szebasztian Miroskin
Lebenshilfe feiert ihre Ehrenamtlichen
In den vergangenen zwölf Monaten wurden Menschen mit Behinderung von den Ehrenamtlichen im Freizeitbereich, aber auch bei alltagspraktischen Tätigkeiten unterstützt.
Dank ihnen konnten Menschen mit Behinderung ins Kino gehen, Feste und Veranstaltungen besuchen, kleine und große Ausflüge machen, Konzerte besuchen, ins Schwimmbad gehen oder an inklusiven Ferienfreizeiten teilnehmen. Über 80 Urlaubsreisen im In- und Ausland konnten durch ehrenamtlichen Einsatz stattfinden und waren stets ausgebucht.Auch bei stundenweisen Betreuungen in häuslicher Umgebung gab es eine Menge ehrenamtliche Unterstützung, sowie bei der Begleitung zu Arztbesuchen oder Behördengängen.
Als Zeichen der Wertschätzung veranstalteten die drei Bereiche am Freitag, den 18. Juli ein großes Fest, beim dem mehr als 120 haupt- und ehrenamtlich Mitarbeitende zusammenkamen. Bei Musik, Getränken und kulinarischen Leckereien aus dem Foodtruck wurde gemeinsam gefeiert und sich ausgetauscht. „Wir freuen uns, auf diese Weise unsere Wertschätzung für das ehrenamtliche Engagement unserer Mitarbeitenden auszudrücken. Jede einzelne Person hier stellt eine Bereicherung für Menschen mit Behinderung und deren pflegendes Umfeld dar. Danke dafür!“, so Sonja Grabs, Bereichsleitung des Familienunterstützenden Dienstes.
Menschen, die das Team der Ambulanten Dienste unterstützen möchten und an einer ehrenamtlichen Mitarbeit interessiert sind, können sich unverbindlich melden und an einem Aufnahmegespräch teilnehmen.
Olympia in Schweinfurt
Die Jugendlichen traten in den üblichen Leichtathletik-Disziplinen gegeneinander an. Dabei stand der Olympische Gedanke im Vordergrund. Die Schüler*innen der Christophorus-Schule sorgten jedoch auch auf für die eine oder andere Überraschung, etwa als einer der Würzburger Sportler beim Weitwurf über die 50 Meter-Marke hinaus warf.
Gast-Familien gesucht!
Zum Beispiel bei
- einem Familienausflug
- einem Spiele- oder Kochabend mit Freund*innen
- einem Flohmarktbesuch
- einem Filmabend in der WG
- einen Tag im Garten der Großeltern
- und vieles mehr
Dafür bieten wir eine Aufwandentschädigung von 12 €/Std. und Versicherungsschutz analog zum FUD für eine Person aus dem Haushalt.
1.000 Postkarten für Leichte Sprache
Anlass für die Aktion war der Tag der Leichten Sprache am 28. Mai.
Texte, die uns im Alltag begegnen, sind häufig sehr fachlich formuliert. So kann das Ausfüllen von Anträgen zur Herausforderung werden. Gerade Menschen mit Einschränkungen in der Kommunikation, zum Beispiel aufgrund einer Behinderung, scheitern häufig an schwierigen Texten.
Die Postkarten-Kampagne „Schreib für Leichte Sprache“ will Einrichtungen dazu motivieren, den Bedarf an Leichter Sprache ernst zu nehmen. Sie soll den Einrichtungen auch zeigen, welche konkreten Angebote in Leichter Sprache die Zielgruppe braucht, um Informationen zu verstehen und teilhaben zu können.
Leichte Sprache einfordern – per Postkarte
„Über 1.000 Postkarten fanden in diesem Jahr den Weg zu Behörden, Krankenkassen oder Kultureinrichtungen“, berichten Elena Husel und Julia Bartenstein aus dem Büro für Leichte Sprache Würzburg. „Es freut uns, dass jedes Jahr mehr Menschen aus ganz Deutschland teilnehmen und sich für Leichte Sprache stark machen.“ In Göttingen, Dautphe, Mühlheim, Berlin, München, Kiel, Würzburg, Rheinfelden, Nördlingen und vielen anderen Orten haben Menschen die Postkarten ausgefüllt und verschickt.
So lief die Aktion ab:
Nutzer*innen von Leichter Sprache haben die Karten mit ihren Wünschen beschriftet: Welche Texte soll es in Leichter Sprache geben? Das kann zum Beispiel ein bestimmtes Buch, ein Formular oder auch ein Busfahrplan sein. Anschließend wurden die Karten an die Einrichtungen verschickt, die die schwer verständlichen Texte herausgeben. „Leichte Sprache fehlt noch in sehr vielen Bereichen. Die Postkartenkampagne macht den Bedarf an sprachlicher Barrierefreiheit deutlich“, so das Team aus dem Leichte-Sprache-Büro in Würzburg.
